{"id":224948,"date":"2025-06-28T20:17:04","date_gmt":"2025-06-28T20:17:04","guid":{"rendered":"https:\/\/textexpert.ee\/?page_id=224948"},"modified":"2026-10-07T21:03:25","modified_gmt":"2026-10-07T18:03:25","slug":"fields-and-subject-areas-of-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/textexpert.ee\/en\/translation-services\/fields-and-subject-areas-of-translations\/","title":{"rendered":"Fields and subject areas of translations"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Fields and subject areas translated by TextExpert translation agency<\/h2><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\ue0f7<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Technical texts, user manuals<\/strong><\/span><\/h2>\n

Translation of texts related to equipment, technology, vehicles, household appliances, electronics, construction, construction machinery, transport, automation, environmental protection and technology, forestry, maritime affairs, ships, energy, etc. User manuals, safety instructions, safety data sheets, guides, reports, applications, user interfaces, software, etc. Also, translation of specific technical texts.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\uf19d<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Educational texts<\/strong><\/h2>\n

Translations of texts related to education organization, textbooks, continuing education, curricula, study materials, youth programs, training materials, doctoral theses, research papers, e-courses.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\uf4c0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Economics, finance, banking<\/h2>\n

Translation of annual reports, financial sector documents, financial statements, insurance policies, stock exchange announcements, accounting documents. Also, translations of other business, finance and banking texts, including specialized texts.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\uf02d<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Literature, books<\/strong><\/h2>\n

Translation of literature, cookbooks, self-help and self-improvement books, business books, textbooks, crime novels, thrillers, etc. Translations preserve the correct message and meaning of the original texts.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\uf2e7<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Recipes, menus, cookbooks<\/strong><\/h2>\n

Translations of recipes, food menus, and cookbooks. Food cultures of many countries.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\uf641<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Advertising texts, marketing texts<\/strong><\/h2>\n

Translations of advertising texts, advertisements, advertising campaigns, marketing materials, social media posts, press releases, information sheets, brochures, slogans, etc. Translations preserve the correct meaning of the texts.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\uf549<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Science<\/strong><\/h2>\n

Translations of scientific texts, such as scientific articles, research papers, scientific studies, etc.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\uf5fc<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

IT texts<\/strong><\/h2>\n

Texts related to information technology (IT), software, web applications, user manuals, technical descriptions, etc. Also, translations of specialized IT-related texts.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\uf57d<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Culture, tourism<\/strong><\/h2>\n

Texts related to tourism industry, hotels, spas. Texts on culture, museums, cinemas, theatres, etc. Cultures of various nations.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\uf108<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Websites<\/strong><\/h2>\n

Websites, online stores, and other web texts. Upon your request, we can place translations directly on your company\u2019s website.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\uf51c<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Audio and video material, subtitles<\/strong><\/h2>\n

Films, TV shows, commercials, webinars, training materials, subtitles, etc. The translations preserve the original meaning of the texts.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\uf469<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Medical<\/strong><\/h2>\n

Medical reports, patient histories, discharge summaries, information leaflets, medication leaflets, medical device user manuals, etc.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\uf0c3<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Chemistry, physics<\/strong><\/h2>\n

Chemicals, safety information, safety data sheets.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\ue101<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Patents<\/strong><\/h2>\n

Patents, patent protection, trademarks, inventions, etc.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
ASK US FOR AN OFFER!<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":223193,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-224948","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textexpert.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/224948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textexpert.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/textexpert.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textexpert.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textexpert.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224948"}],"version-history":[{"count":135,"href":"https:\/\/textexpert.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/224948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227598,"href":"https:\/\/textexpert.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/224948\/revisions\/227598"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textexpert.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textexpert.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}