{"id":8,"date":"2021-09-17T10:07:01","date_gmt":"2021-09-17T10:07:01","guid":{"rendered":"https:\/\/teqra.tech\/?page_id=8"},"modified":"2026-11-14T15:47:44","modified_gmt":"2026-11-14T13:47:44","slug":"avaleht","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/textexpert.ee\/en\/","title":{"rendered":"Home page"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Are you in need of professional translations?<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_left et_pb_text_align_justified-tablet et_pb_text_align_left-phone preset--module--divi-text--2e1ca0a8-a515-4ca3-8814-65eea4b82393\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><ul>\n<li>We respond to inquiries within two hours.<\/li>\n<li>You will receive professional translations from us.<\/li>\n<li>We translate technical texts, user manuals, advertising texts, literature, and more.<\/li>\n<li>We will send you an invoice after you are satisfied with our translations.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"button-container hero--btns\"><a class=\"half custom-button\" href=\"https:\/\/textexpert.ee\/en\/translation-services\/#kirjalikudt\u00f5lket\u00f6\u00f6d\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">See our services<\/span><\/span><\/a><br \/><a class=\"half custom-button\" href=\"https:\/\/textexpert.ee\/en\/contact\/\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Ask us for an offer!<\/span><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_image_bottom_space_phone et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/textexpert.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translations.png\" title=\"translations\" width=\"410\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/textexpert.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translations.png 410w, https:\/\/textexpert.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/translations-150x144.png 150w\" sizes=\"(max-width: 410px) 100vw, 410px\" class=\"wp-image-227845\" alt=\"t\u00f5lketeenused erinevatesse keeltesse\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_icon_0 et_pb_icon et_animated et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf0ea<\/span><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Written translations<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a href=\"\/en\/translation-services\/#written-translations\"><strong>See more \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_icon_1 et_pb_icon et_animated et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf044<\/span><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\">Text editing and proofreading<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a href=\"\/en\/translation-services\/#text-editing\"><strong>See more \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_icon_2 et_pb_icon et_animated et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf573<\/span><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Document design and layout (DTP)<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a href=\"\/en\/translation-services\/#document-design\"><strong>See more \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row tx-row\">\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module tx-sticky preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>How are translations done at TextExpert translation agency?<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone tx-timeline\">\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module tx-num preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align:center;\"><strong>1.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module tx-title preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>Our project manager receives the texts to be translated from you via email<\/strong>.<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module tx-step-text preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span style=\"color: #000000;\">The project manager forwards the texts to the translator. If necessary, he also sends the translator any supporting materials (e.g. translations of terminology used in the texts) that may be helpful during the translation process.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module tx-num preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align:center;\"><strong>2.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module tx-title preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><span style=\"color: #000000;\">The translator translates the texts.<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module tx-step-text preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span style=\"color: #000000;\">The translator is familiar with the subject area. The translators translate into their native language. In the translation process they also use supporting materials.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module tx-num preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align:center;\"><strong>3.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module tx-title preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><span style=\"color: #000000;\">The editor reviews the translations.<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module tx-step-text preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span style=\"color: #000000;\">If necessary, he corrects the translations.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_18 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module tx-num preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align:center;\"><strong>4.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_19 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module tx-title preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>The edited and proofread translations undergo quality control<\/strong>.<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_20 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module tx-step-text preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span style=\"color: #000000;\">The edited and proofread translations are checked during quality control at our translation agency. After that, the translations are ready.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_21 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module tx-num preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align:center;\"><strong>5.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_22 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module tx-title preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>Our project manager sends the translations to you via email.<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_pb_row_4col et_block_row et_block_row_4col\">\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_23 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>25+<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_24 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>years of experience in the translation industry<\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_25 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>40+<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_26 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>languages<\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_27 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>60+<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_28 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>translations of 60+ different fields<\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_29 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>2h<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_30 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>response time to inquiries<\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_16 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_heading_2 et_pb_heading et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Examples of clients<\/h2><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_17 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"et_pb_module et_d4_element dsm_image_carousel dsm_image_carousel_0 dsm_image_carousel_arrow_outside dsm_image_carousel_arrow_mobile_inside\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-container dsm_image_carousel_container  dsm_image_carousel_carousel\" dir=\"rtl\"data-effect=\"default\"\n\t\t\tdata-slider-effect-shadows=\"false\"\n\t\t\tdata-slider-effect-coverflow-rotate=\"30\"\n\t\t\tdata-slider-effect-coverflow-depth=\"0\"\n\t\t\tdata-loop=\"true\"\n\t\t\tdata-slide-to-show=\"4\"\n\t\t\tdata-slide-to-show-tablet=\"1\"\n\t\t\tdata-slide-to-show-phone=\"1\"\n\t\t\tdata-slide-to-scroll=\"1\"\n\t\t\tdata-slide-to-scroll-tablet=\"1\"\n\t\t\tdata-slide-to-scroll-phone=\"1\"\n\t\t\tdata-space-between=\"15\"\n\t\t\tdata-space-between-tablet=\"15\"\n\t\t\tdata-space-between-phone=\"15\"\n\t\t\tdata-slide-row=\"1\"\n\t\t\tdata-centered-slides=\"true\"\n\t\t\tdata-speed=\"5000\"\n\t\t\tdata-autoplay=\"true\"\n\t\t\tdata-autoplay-speed=\"0\"\n\t\t\tdata-touch-move=\"true\"\n\t\t\tdata-grab=\"true\"\n\t\t\tdata-pause-on-hover=\"false\"\n\t\t\tdata-show-lightbox=\"false\"\n\t\t\tdata-lightbox-gallery=\"false\"\n\t\t\tdata-lightbox-caption=\"false\"\n\t\t\tdata-infinite-scrolling=\"false\"\n\t\t\tdata-slide-row-tablet=\"1\"\n\t\t\tdata-slide-row-phone=\"1\"\n\t\t\tdata-autoplay-viewport=\"67%\"\n\t\t\tdata-mousewheel=\"false\"\n\t\t\tdata-lazyload=\"false\"\n\t\t\tdata-type=\"carousel\"\n\t\t\tdata-slideshow-effect=\"default\"\n\t\t\tdata-slideshow-to-show=\"4\"\n\t\t\tdata-slideshow-to-show-tablet=\"4\"\n\t\t\tdata-slideshow-to-show-phone=\"\"\n\t\t\tdata-slider-orientation=\"horizontal\"\n\t\t\t><div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"swiper-slide dsm_image_carousel_item et_pb_css_mix_blend_mode\"><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.liebherr.com\/et-ee\/k%C3%BClmikud-s%C3%BCgavk%C3%BClmikud\/kodumasinad-3249800\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/textexpert.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/3-2-150x150.png\" alt=\"\" title=\"3\" width=\"150\" height=\"150\" data-dsm-image-description=\"\" class=\"skip-lazy\" \/><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide dsm_image_carousel_item et_pb_css_mix_blend_mode\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/textexpert.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4-2-150x150.png\" alt=\"\" title=\"4\" width=\"150\" height=\"150\" data-dsm-image-description=\"\" class=\"skip-lazy\" \/><\/div><div class=\"swiper-slide dsm_image_carousel_item et_pb_css_mix_blend_mode\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/textexpert.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5-1-150x150.png\" alt=\"\" title=\"5\" width=\"150\" height=\"150\" data-dsm-image-description=\"\" class=\"skip-lazy\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-button-prev swiper-arrow-button\" data-icon=\"4\"><\/div><div class=\"swiper-button-next swiper-arrow-button\" data-icon=\"5\"><\/div><div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_6 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n\n\n\n\n<div class=\"et_pb_row_10 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_23 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module\" href=\"https:\/\/textexpert.ee\/en\/contact\/\" id=\"teenus\"><span class=\"et-pb-parallax-content\">ASK US FOR AN OFFER!<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textexpert.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textexpert.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/textexpert.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textexpert.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textexpert.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":2017,"href":"https:\/\/textexpert.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228168,"href":"https:\/\/textexpert.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/228168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textexpert.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}