Valitse sivu

Näited tõlgetest

Meie tehtud tõlgete näidiseid

 

Näidis 1: Eesti – Inglise reklaamtekst

Algtekst

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.

Tõlgitud tulemus

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur tristique tristique tortor eu feugiat. Nunc maximus interdum mi, eget ullamcorper ex facilisis sed. Sed eu varius ipsum. In hac habitasse platea dictumst. Maecenas dignissim felis a lectus bibendum hendrerit. Duis vehicula efficitur condimentum. Sed ac sollicitudin ante. Fusce ultricies eros non porta facilisis. Sed massa urna, molestie vel dictum at, commodo et justo. Vivamus eu nulla volutpat quam placerat fermentum. Nullam placerat sodales efficitur. Donec finibus nisi congue, maximus lacus quis, rhoncus diam. Nunc in viverra justo.

 

Näidis 2:  Soome – Eesti reklaamtekst

Algtekst

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.

Tõlgitud tulemus

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur tristique tristique tortor eu feugiat. Nunc maximus interdum mi, eget ullamcorper ex facilisis sed. Sed eu varius ipsum. In hac habitasse platea dictumst. Maecenas dignissim felis a lectus bibendum hendrerit. Duis vehicula efficitur condimentum. Sed ac sollicitudin ante. Fusce ultricies eros non porta facilisis. Sed massa urna, molestie vel dictum at, commodo et justo. Vivamus eu nulla volutpat quam placerat fermentum. Nullam placerat sodales efficitur. Donec finibus nisi congue, maximus lacus quis, rhoncus diam. Nunc in viverra justo.