{"id":224948,"date":"2025-06-28T20:17:04","date_gmt":"2025-06-28T20:17:04","guid":{"rendered":"https:\/\/textexpert.ee\/?page_id=224948"},"modified":"2026-09-23T11:56:42","modified_gmt":"2026-09-23T08:56:42","slug":"branscher-och-amnesomraden-som-vi-tacker","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/textexpert.ee\/sv\/tjanster\/branscher-och-amnesomraden-som-vi-tacker\/","title":{"rendered":"Branscher och \u00e4mnesomr\u00e5den som vi t\u00e4cker"},"content":{"rendered":"

Branscher och \u00e4mnesomr\u00e5den som \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5n TextExpert t\u00e4cker<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div>
\ue0f7<\/span><\/span><\/div><\/div>

Tekniska texter, manualer och bruksanvisningar<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u00d6vers\u00e4ttning av texter relaterade till utrustningar och maskiner, teknik, fordon, hush\u00e5llsapparater, elektronik, byggande, byggmaskiner, transport, automation, milj\u00f6skydd, skogsbruk, sj\u00f6fart, fartyg, energi m.m. Manualer, s\u00e4kerhetsinstruktioner, s\u00e4kerhetsdatablad, bruksanvisningar, rapporter, applikationer, anv\u00e4ndargr\u00e4nssnitt, programvaror m.m. Vi \u00f6vers\u00e4tter \u00e4ven specifika tekniska texter.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\uf19d<\/span><\/span><\/div><\/div>

Utbildningstexter<\/strong><\/h2>\n

\u00d6vers\u00e4ttning av texter relaterade till utbildningsorganisation, l\u00e4rob\u00f6cker, vidareutbildning, l\u00e4roplaner, studiematerial, ungdomsprogram, utbildningsmaterial, doktorsavhandlingar, forskningsartiklar och webbkurser.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\uf4c0<\/span><\/span><\/div><\/div>

Ekonomi, finans, bankverksamhet<\/h2>\n

\u00d6vers\u00e4ttning av bokslut, dokument fr\u00e5n finanssektorn, ekonomiska rapporter, f\u00f6rs\u00e4kringsbrev, b\u00f6rsmeddelanden, redovisningsdokument. \u00c4ven \u00f6vers\u00e4ttningar av andra texter relaterade till ekonomi, finans och bankverksamhet. Vi \u00f6vers\u00e4tter \u00e4ven specialtexter.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\uf02d<\/span><\/span><\/div><\/div>

Litteratur, b\u00f6cker<\/strong><\/h2>\n

\u00d6vers\u00e4ttning av sk\u00f6nlitteratur, kokb\u00f6cker, sj\u00e4lvutvecklings- och sj\u00e4lvhj\u00e4lpsb\u00f6cker, aff\u00e4rsb\u00f6cker, l\u00e4rob\u00f6cker, kriminalromaner, rysare m.m. \u00d6vers\u00e4ttningar bevarar originaltexternas korrekta budskap och inneb\u00f6rd.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\uf2e7<\/span><\/span><\/div><\/div>

Recept, menyer, kokb\u00f6cker<\/strong><\/h2>\n

\u00d6vers\u00e4ttning av recept, menyer, kokb\u00f6cker \u2013 vi k\u00e4nner till matkulturen i m\u00e5nga l\u00e4nder.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\uf641<\/span><\/span><\/div><\/div>

Reklam- och marknadsf\u00f6ringstexter<\/strong><\/h2>\n

\u00d6vers\u00e4ttning av reklamtexter, reklamkampanjer, marknadsf\u00f6ringsmaterial, inl\u00e4gg p\u00e5 sociala medier, pressmeddelanden och andra meddelanden, broschyrer, sloganer m.m. \u00d6vers\u00e4ttningarna bevarar texternas korrekta inneb\u00f6rd.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\uf549<\/span><\/span><\/div><\/div>

Vetenskap<\/strong><\/h2>\n

\u00d6vers\u00e4ttning av vetenskapliga texter s\u00e5som vetenskapliga artiklar, forskningsrapporter, vetenskapliga studier m.m.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\uf5fc<\/span><\/span><\/div><\/div>

IT-texter<\/strong><\/h2>\n

\u00d6vers\u00e4ttning av texter relaterade till informationsteknik (IT), programvaror, webbapplikationer, bruksanvisningar, tekniska beskrivningar m.m. Vi \u00f6vers\u00e4tter \u00e4ven specifika IT-texter.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\uf57d<\/span><\/span><\/div><\/div>

Kultur och turism<\/strong><\/h2>\n

\u00d6vers\u00e4ttning av texter relaterade till turistn\u00e4ringen, hotell och spa samt texter om kultur, museer, filmer, teatrar, m.m. Olika l\u00e4nders kulturer.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\uf108<\/span><\/span><\/div><\/div>

Webbplatser<\/strong><\/h2>\n

\u00d6vers\u00e4ttning av webbplatser, webbutiker och andra webbtexter. Vid behov kan vi l\u00e4gga upp \u00f6vers\u00e4ttningarna direkt p\u00e5 ert f\u00f6retags webbplats.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\uf51c<\/span><\/span><\/div><\/div>

Ljud- och videomaterial, undertexter<\/strong><\/h2>\n

\u00d6vers\u00e4ttning av filmer, TV-serier, reklamfilmer, webbseminarier, utbildningsmaterial, undertexter m.m. \u00d6vers\u00e4ttningarna bevarar texternas korrekta inneb\u00f6rd.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\uf469<\/span><\/span><\/div><\/div>

Medicin<\/strong><\/h2>\n

\u00d6vers\u00e4ttning av medicinska rapporter, patientjournaler, slutliga utl\u00e5tanden, informationsblad, bipacksedlar f\u00f6r l\u00e4kemedel, bruksanvisningar f\u00f6r medicintekniska produkter, m.m.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\uf0c3<\/span><\/span><\/div><\/div>

Kemi och fysik<\/strong><\/h2>\n

\u00d6vers\u00e4ttning av kemikalietexter, s\u00e4kerhetsinformation och s\u00e4kerhetsdatablad.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\ue101<\/span><\/span><\/div><\/div>

Patenter<\/strong><\/h2>\n

\u00d6vers\u00e4ttning av patenter, patentskydd, varum\u00e4rken, uppfinningar m.m.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

BE OM ETT ANBUD!<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":223193,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-224948","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textexpert.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/224948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textexpert.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/textexpert.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textexpert.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textexpert.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224948"}],"version-history":[{"count":134,"href":"https:\/\/textexpert.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/224948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227363,"href":"https:\/\/textexpert.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/224948\/revisions\/227363"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textexpert.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textexpert.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}