Über uns
Tõlkebüroos TextExpert valmivad korralikud tõlked paljudesse keeltesse. Tõlkimise käigus saavad arvestatud kliendi soovid (nt terminoloogia kasutuse, tõlkimise tähtaja ja dokumentide formaadi osas).
Teeme koostööd paljude keelte tõlkijatega üle terve maailma. Tõlkijate hulgas on paljude valdkondade tundjaid, kes tõlgivad oma emakeelde. Tõlke vaatab üle toimetaja ja seejärel viime lisaks meie büroosiseselt läbi ka tõlke kvaliteedikontrolli.
Peame oluliseks meie ettevõtte pidevat arengut.
Übersetzungsbüro TextExpert
Unser freundlicher Kollege. Sein Name ist Axel.
Kas teadsid, et...
...Arabisch von rechts nach links geschrieben wird!
...die schwierigste Sprache Japanisch ist. Sie müssen Tausende von Schriftzeichen dreier verschiedener japanischer Alphabete lernen!
...es etwa 7000 verschiedene Sprachen auf der Welt gibt!
...Ungarisch 18 Deklinationen hat!
...Bengali angeblich die schönste Sprache sei.
...im Chinesischen die Bedeutung vieler Wörter von der Tonhöhe der Aussprache desselben Wortes abhängt!
...die meistgesprochenen Sprachen der Welt Chinesisch, Spanisch und Englisch sind!
