Behöver du professionella översättningar?
- Vi svarar på förfrågningar inom två timmar.
- Du får professionella översättningar från oss.
- Vi översätter tekniska texter, bruksanvisningar, reklam- och marknadsföringstexter, skönlitteratur m.m.
- Vi skickar fakturan först när du är nöjd med våra översättningar.
Hur går översättnings-processen till på översättningsbyrån TextExpert?
1.
Vår projektchef får texterna som ska översättas via e-post från dig.
Projektchefen levererar texterna till översättaren. Vid behov skickar hen även stödmaterial (till exempel översättningar av termer i texterna) till översättaren som kan vara till hjälp under översättningsprocessen.
2.
Översättaren översätter texterna.
Översättaren har kunskap om ämnesområdet. Översättare översätter till sitt modersmål. Hen använder även stödmaterial vid översättningen.
3.
Redigeraren/ korrekturläsaren granskar översättningarna.
En redigerare granskar översättningarna och gör korrigeringar om det behövs.
4.
De korrekturlästa översättningarna genomgår kvalitetskontroll.
Vår översättningsbyrå utför kvalitetssäkring av de korrekturlästa översättningarna. Vi kontrollerar även dokumentens utseende och layout. Översättningarna är nu klara.
5.
De färdiga översättningarna skickas till dig.
Vår projektchef skickar översättningarna till dig via e-post.
Över 25 års erfarenhet inom översättningsbranschen
Översättningar till över 60 språk
Översättningar av över 50 olika ämnen
svarstid på förfrågningar
Exempel på kunder
Visste du att ...
... arabiska skrivs från höger till vänster!
... det mest utmanande språket är japanska, eftersom man måste lära sig tusentals tecken med tre olika skrivsätt!
… det finns över 7 000 olika språk i världen!
... det ungerska språket har över 18 kasusformer!
... det bengaliska språket sägs vara världens vackraste språk.
... ordens betydelse ofta ändras beroende på deras tonhöjd i det kinesiska språket!
... de mest talade språken i världen är kinesiska, spanska och engelska!
